2018年的小清新電影: 小森食光韓國版《小森林》 @ 東東偶霸

今天跟大家報告最近看到的韓國電影! 2018 小森食光韓國版~ 《小森林》

因為沒有讀過原著漫畫, 也不會從故事做深入討論~ 各位看倌們就輕鬆讀讀, 淺淺參考這篇分享文就好囉! 這部漫畫改編的電影 (還是日本漫畫到日本電影~ 再轉至韓國電影哩) 說實在讓我有很深刻的體會! 先不說日本和韓國飲食大大不同, 就連人跟人的互動都差恨多~ 怎麼會想到要改編這樣一個平淡 (希望喜歡這個故事的大家不要打我~) 的故事主軸, 還編的這麼到位呢~ 一開始看的時候甚至沒有懷疑這是部日本改編的故事, 因為一切都太接地氣啦!!

當然日本韓國都有城鎮鄉村的生活差異, 年輕一輩也對鄉村樂活的概念抱持一種超級美好的錯覺之外, 美麗的飲食被超級會的攝影師裝飾拍攝之後, 還有什麼能阻擋我們愛上這種風格? (笑) 但日本小孩 (這裡指的是要工作才有飯吃的這個年紀的小孩) 跟韓國小孩對職場生活失望的程度是不一樣的~ 從日本版電影男主要角色, 怒斥一般職人用的字眼之嚴重, 就知道韓國小孩不一定痛恨"社會上的已得利者", 但日本小孩, 則是怎麼樣都對利益既得者抱著負面態度吧~ 扯太遠了... 先來說說故事背景的差異!

同樣是媽媽離開女主角的設定, 但有把兩部 (還是要說3部) 電影比較過的捧由們應該有注意到, 韓國版的母女關係好像多了一點互相依賴 (也許是我自己想太多) 好像媽媽因為女兒而幸福了, 女兒雖然埋怨媽媽不告而別, 但也某種程度的因為媽媽的愛而活得好好的~ 總覺得韓國劇本在情感方面多了比較多描述, 花比較多時間與篇幅在母女關係上...而且人物之間的互動比較多, 比較又回到一般電影的敘事風格~

對韓國鄉村生活的刻畫也是本片的一大看點! 因為細膩拍出了農事, 捕魚, 種田等等細節片段, 真正讓人有呼吸於其中的想像~ 就好像雙臂有被陽光烤傷的感覺, 伴隨腰痛與淡淡汗水味道的鄉間生活~ 也呼應身體是累的~ 心是 (相對) 滿足的~ 不再需要追逐俗世價值可以比較開心... 但話又說回來, 韓國版的《小森林》有沒有把農事拍的太美了? 陽光下的鮮美番茄, 或是所有新鮮的現摘食材...

因為日版的打光和影像畫質相對來說沒有走精緻美麗路線, 反而比較樸實...